1 00:00:03,378 --> 00:00:05,589 [Potter] Α, υπάρχει μάγισσες εκεί πάνω. Βλέπω; 2 00:00:05,631 --> 00:00:06,757 Βλέπω; Βλέπω; Χε-χε. 3 00:00:06,798 --> 00:00:09,343 Άλλαξαν το σημάδι της μάγισσας 4 00:00:09,384 --> 00:00:12,763 από μια γριά μάγισσα σε μια όμορφη νεαρή μάγισσα. 5 00:00:12,804 --> 00:00:15,432 Και οι μπάτσοι είναι πηγαίνοντας εκεί πάνω αυτή τη στιγμή, 6 00:00:15,474 --> 00:00:19,561 και θα τα πάρουν για να ζεστάνετε το κρεβάτι. 7 00:00:22,271 --> 00:00:24,525 Σαμ, δεν θέλω να ξοδέψω την πρώτη μέρα 8 00:00:24,566 --> 00:00:27,402 από αυτό που αποκαλώ γελώντας διακοπές, στη φυλακή. 9 00:00:27,444 --> 00:00:29,279 Αλλά, γλυκιά μου, δεν φταίω εγώ 10 00:00:29,321 --> 00:00:30,781 ότι το κρεβάτι πιο ζεστό με ακολούθησε πίσω 11 00:00:30,822 --> 00:00:32,533 από το Σώμα των Seven Gables. 12 00:00:32,574 --> 00:00:35,369 Σαμ, στεγαζόμαστε ένα ζεστό ζεστό κρεβάτι. 13 00:00:35,409 --> 00:00:38,412 Τώρα, θα σας παρακαλώ να το επαναφέρετε εκεί που ανήκει. 14 00:00:38,455 --> 00:00:41,792 Ντάριν, αυτός είναι ένας μάγος που έχει μεταμορφωθεί. 15 00:00:41,833 --> 00:00:43,377 Τώρα, μη νομίζεις έχω 16 00:00:43,418 --> 00:00:45,170 ηθική υποχρέωση να τον βοηθήσω; 17 00:00:45,170 --> 00:00:46,797 I think you have ηθική υποχρέωση 18 00:00:46,838 --> 00:00:48,590 για να δούμε ότι θα μείνουμε έξω από τη φυλακή. 19 00:00:48,632 --> 00:00:50,217 Ωχ! 20 00:00:50,259 --> 00:00:52,636 Σαμ, αν δεν το κάνεις ξεφορτωθείτε αυτό, θα το κάνω. 21 00:00:52,678 --> 00:00:53,804 Με τσεκούρι. 22 00:00:55,264 --> 00:00:57,849 Ποιος είναι; Άνοιξε. Αστυνομία. 23 00:00:59,893 --> 00:01:02,479 Σαμ, αγάπη μου, γρήγορα. Βγάλτε το από εδώ. 24 00:01:06,358 --> 00:01:07,693 Τι συμβαίνει; 25 00:01:07,734 --> 00:01:09,278 Δεν το κάνει wanna go. 26 00:01:09,319 --> 00:01:11,572 Λοιπόν, δεν είναι ώρα να του δώσει μια επιλογή. 27 00:01:11,613 --> 00:01:13,782 Darrin, υπάρχει ένας μάγος εκεί μέσα. 28 00:01:13,824 --> 00:01:17,327 Τώρα, αν αρνηθεί να φύγει, η μαγεία μου δεν θα λειτουργήσει. 29 00:01:17,369 --> 00:01:19,705 Εσείς οι μάγισσες έχετε the dumbest rules. 30 00:01:19,746 --> 00:01:21,456 Και στις πιο χαζές στιγμές. 31 00:01:22,791 --> 00:01:24,251 Άνοιξε εκεί μέσα. 32 00:01:24,293 --> 00:01:25,669 καλύτερα κρύψτε το. 33 00:01:27,712 --> 00:01:30,382 Αγόρι, είσαι εσύ πεισματάρης. 34 00:01:37,681 --> 00:01:39,474 Ερχομός. 35 00:01:42,436 --> 00:01:44,896 Ω. Γεια σας, Δεσποινίς Φέρντεϊλ. 36 00:01:44,938 --> 00:01:46,607 Θα θέλαμε να μιλήσουμε σε σένα για κάτι. 37 00:01:46,648 --> 00:01:47,816 Σε πειράζει αν we come in? 38 00:01:47,858 --> 00:01:50,193 Ε, καθόλου. 39 00:01:50,235 --> 00:01:52,195 Είναι αυτός; Ναί. Και αυτή είναι. 40 00:01:52,237 --> 00:01:53,655 Και αν δεν σε πειράζει, πάω να 41 00:01:53,697 --> 00:01:55,240 ψάξτε το κρεβάτι μου πιο ζεστό. 42 00:01:55,282 --> 00:01:56,450 Ω, δεσποινίς Ferndale. 43 00:01:56,491 --> 00:01:57,743 We just brought εσύ εδώ πάνω 44 00:01:57,784 --> 00:01:59,202 για να γίνει η ταυτοποίηση. 45 00:01:59,244 --> 00:02:00,621 Τα υπόλοιπα είναι στο χέρι μας. 46 00:02:00,662 --> 00:02:02,664 Ω. Πολύ καλά. 47 00:02:04,583 --> 00:02:06,209 δεν θα το κάνω ποτέ καταλαβαίνω 48 00:02:06,251 --> 00:02:08,419 πώς νόμιζες ότι μπορούσες ξεφύγετε από αυτό. 49 00:02:08,462 --> 00:02:10,922 Με τι; 50 00:02:10,964 --> 00:02:12,466 Αξιωματικός, παρακαλώ καλέστε με 51 00:02:12,507 --> 00:02:14,843 μόλις συνέλθεις το κρεβάτι πιο ζεστό. 52 00:02:14,885 --> 00:02:16,219 εγώ σίγουρα θα. 53 00:02:19,348 --> 00:02:21,767 Ήσασταν και οι δύο στο Σώμα των Επτά Αετωμάτων σήμερα; 54 00:02:21,808 --> 00:02:22,893 Ε, αυτό είναι σωστά. 55 00:02:22,934 --> 00:02:24,269 Έχετε ένα από τα δύο από εσάς 56 00:02:24,311 --> 00:02:25,604 οποιαδήποτε γνώση του ένα ζεστό κρεβάτι; 57 00:02:25,645 --> 00:02:27,189 Εγώ-- το κάνω. 58 00:02:27,230 --> 00:02:29,483 Ε, πρώτα, βάλε τα αναμμένα κάρβουνα μέσα, 59 00:02:29,524 --> 00:02:30,817 α-και μετά εσύ περάστε το ανάμεσα 60 00:02:30,859 --> 00:02:32,569 τα κρύα σεντόνια για να τα ζεστάνετε. 61 00:02:33,987 --> 00:02:35,530 Δεν νομίζω καταλαβαίνεις. 62 00:02:35,572 --> 00:02:37,199 Αυτή η πολύτιμη αντίκα έλειπε 63 00:02:37,240 --> 00:02:38,867 από το Σώμα των τα Επτά Αετώματα σήμερα, 64 00:02:38,909 --> 00:02:40,285 αμέσως μετά εσείς οι άνθρωποι φύγατε. 65 00:02:40,327 --> 00:02:41,620 W-- Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. 66 00:02:41,662 --> 00:02:43,872 Ε, δεν υπονοείς ότι το κλέψαμε; 67 00:02:43,913 --> 00:02:45,666 Α, φυσικά όχι, γλυκιά μου. 68 00:02:45,707 --> 00:02:47,542 Οι αξιωματικοί είναι δίκαιοι κάνουν το καθήκον τους. 69 00:02:47,584 --> 00:02:48,877 Όταν το μάθουν έχουν 70 00:02:48,919 --> 00:02:51,421 το λάθος κόμμα, Είμαι σίγουρος ότι θα απο... 71 00:02:52,964 --> 00:02:54,633 λογίζω. 72 00:02:57,803 --> 00:02:59,262 Λάθος κόμμα, ε; 73 00:02:59,304 --> 00:03:02,556 Ω-αξιωματικός, είμαστε λέγοντας την αλήθεια. 74 00:03:02,599 --> 00:03:03,892 Δεν το κλέψαμε. 75 00:03:03,934 --> 00:03:06,937 Οχι; Τι έκανε; Σε ακολουθώ εδώ; 76 00:03:06,978 --> 00:03:09,356 Ναί. Ως θέμα στην πραγματικότητα, έγινε. 77 00:03:09,398 --> 00:03:11,983 Σοφές παρατηρήσεις δεν είναι πρόκειται να σε βοηθήσει. 78 00:03:12,025 --> 00:03:13,485 Είστε και οι δύο υπό κράτηση. 79 00:03:13,526 --> 00:03:15,445 Δεν είχε τίποτα να κάνει με αυτό. 80 00:03:15,487 --> 00:03:17,656 Καλά. Τότε είσαι υπό κράτηση. 81 00:03:33,714 --> 00:03:35,465 Είναι... 82 00:03:35,507 --> 00:03:36,800 πιο βαρύ από όσο φαίνεται. 83 00:03:39,010 --> 00:03:41,555 Με συγχωρείτε. Μπορώ; 84 00:03:45,892 --> 00:03:47,561 Τώρα, σε θέλω να πάει 85 00:03:47,602 --> 00:03:48,895 με αυτά τα ωραία κύριοι. 86 00:03:48,937 --> 00:03:51,022 Και θέλω να μείνεις στη θέση σου μέχρι να με ακούσεις. 87 00:03:51,064 --> 00:03:52,816 Δεν θέλω να το κάνεις οτιδήποτε εξάνθημα. 88 00:03:52,858 --> 00:03:53,984 Καταλαβαίνεις; 89 00:04:07,914 --> 00:04:09,750 Πιάσε το. 90 00:04:09,791 --> 00:04:11,585 Πιάσε τι; 91 00:04:11,626 --> 00:04:12,961 Το κρεβάτι πιο ζεστό. 92 00:04:13,003 --> 00:04:14,880 Το πιάνεις. 93 00:04:20,552 --> 00:04:21,887 Εντάξει, πάμε. 94 00:05:42,133 --> 00:05:43,718 [Εντόρα] Εδώ πάνω, Σαμάνθα. 95 00:05:43,760 --> 00:05:46,096 Ω. Ε, μάνα, πρέπει να με βοηθήσεις. 96 00:05:46,137 --> 00:05:47,764 Μόνο ένα λεπτό. 97 00:05:47,806 --> 00:05:50,058 Ψάχνω την ατζέντα για την αποψινή συνάντηση. 98 00:05:50,100 --> 00:05:52,101 Αλλά είναι έκτακτης ανάγκης. 99 00:05:52,142 --> 00:05:53,812 Ω. Τι είναι αυτό; 100 00:05:53,854 --> 00:05:57,774 Η αστυνομία συνέλαβε τον Ντάριν γιατί έκλεψε εκείνο το ζεστό κρεβάτι. 101 00:05:57,815 --> 00:05:58,775 Και; 102 00:05:58,817 --> 00:06:00,443 Είναι στη φυλακή. 103 00:06:00,485 --> 00:06:03,529 Εσύ το λες αυτό έκτακτη ανάγκη; 104 00:06:04,531 --> 00:06:05,991 Αυτό δεν είναι αστείο. 105 00:06:12,581 --> 00:06:15,125 [Endora] Με συγχωρείτε. 106 00:06:15,166 --> 00:06:17,127 Γιατί είσαι τόσο αναστατωμένος; 107 00:06:17,168 --> 00:06:19,045 Τι είναι το χειρότερο αυτό μπορεί να συμβεί; Ε-- 108 00:06:19,087 --> 00:06:22,464 Θα απομακρύνουν τον Durwood για μια εβδομάδα ή ένα μήνα. 109 00:06:22,507 --> 00:06:24,634 Ή το πολύ ένα χρόνο... 110 00:06:24,676 --> 00:06:25,927 αν είμαστε τυχεροί. 111 00:06:25,969 --> 00:06:27,470 Μητέρα, μερικές φορές 112 00:06:27,512 --> 00:06:29,472 μπορείς να είσαι θετικά φαύλος. 113 00:06:29,514 --> 00:06:31,641 Ευχαριστώ πολύτιμο κατοικίδιο μου. 114 00:06:31,683 --> 00:06:34,436 Ναι. Τώρα, τώρα, κοίτα. Δεν μπορούν να κρατήσουν τον Ντάριν 115 00:06:34,476 --> 00:06:36,104 αν μπορώ να απαλλαγώ των αποδεικτικών στοιχείων. 116 00:06:36,146 --> 00:06:37,814 Ε, τώρα, πρέπει βρείτε το ξόρκι 117 00:06:37,856 --> 00:06:41,067 αυτό θα κάνει αυτό το κρεβάτι πιο ζεστό πίσω στην αρχική του μορφή. 118 00:06:41,109 --> 00:06:42,652 The only one who μπορεί να σου το πει 119 00:06:42,694 --> 00:06:44,195 είναι η μάγισσα που το έριξε. 120 00:06:44,237 --> 00:06:46,656 Λοιπόν, το ξέρω. 121 00:06:46,698 --> 00:06:48,867 Γι' αυτό σε θέλω να με βάλει στην ατζέντα 122 00:06:48,909 --> 00:06:50,952 so I can ask if κάποιος γνωρίζει για αυτό. 123 00:06:50,994 --> 00:06:53,788 Λοιπόν, είναι ένα όμορφο μακρά ατζέντα αυτή τη στιγμή. 124 00:06:53,830 --> 00:06:55,999 Μάλλον δεν θα το κάνουμε να σε πάω απόψε. 125 00:06:56,041 --> 00:06:58,501 Μητέρα... 126 00:06:58,543 --> 00:07:00,712 είτε είμαι πρώτος στην ημερήσια διάταξη, 127 00:07:00,754 --> 00:07:02,630 ή ο μπαμπάς είναι πρόκειται να μάθω 128 00:07:02,672 --> 00:07:05,675 όλα για σένα και Σερ Γουόλτερ Ράλεϊ. 129 00:07:05,717 --> 00:07:08,762 Τι υπάρχει να μάθω; 130 00:07:08,803 --> 00:07:10,055 Ο αγαπητός άνθρωπος ήταν αρκετά ευγενικός 131 00:07:10,096 --> 00:07:12,933 να βάλει την κάπα του κάτω πάνω από μια λακκούβα για μένα. 132 00:07:12,974 --> 00:07:15,101 Τον προσκάλεσες σπίτι για δείπνο. 133 00:07:15,143 --> 00:07:17,187 Και λοιπόν; 134 00:07:17,228 --> 00:07:19,981 Μητέρα, όταν με έστειλες 135 00:07:20,023 --> 00:07:21,942 για ύπνο μετά το δείπνο... 136 00:07:21,983 --> 00:07:23,818 Δεν πήγα για ύπνο. 137 00:07:27,739 --> 00:07:31,701 Ω, χε. Μαντέψτε ποιος είναι πρώτο στην ατζέντα; 138 00:07:32,577 --> 00:07:34,537 Εντάξει. Εντάξει. 139 00:07:34,579 --> 00:07:36,623 Ήρθε η ώρα να ξεκινήσετε. 140 00:07:36,665 --> 00:07:39,084 Ας τακτοποιηθούμε, εμείς; 141 00:07:39,125 --> 00:07:40,710 Ως κυρία της καρέκλας... 142 00:07:40,752 --> 00:07:42,837 δηλώνω την Εκατονταετηρίδα 143 00:07:42,879 --> 00:07:45,632 των Μαγισσών του Κόσμου να είναι σε σύνοδο. 144 00:07:46,591 --> 00:07:48,635 Το πρώτο στην ημερήσια διάταξη 145 00:07:48,677 --> 00:07:51,137 είναι η κόρη μου, Σαμάνθα. 146 00:07:51,179 --> 00:07:52,514 Σας ευχαριστώ. 147 00:07:52,555 --> 00:07:54,099 Έχετε 10 δευτερόλεπτα. 148 00:07:54,140 --> 00:07:56,559 Τι; Πώς μπορεί εξηγώ 149 00:07:56,601 --> 00:07:58,019 το πρόβλημα σε 10 δευτερόλεπτα; 150 00:07:58,061 --> 00:08:00,063 Τώρα έχετε οκτώ δευτερόλεπτα. 151 00:08:00,105 --> 00:08:02,774 Α, θέλω να μάθω αν κάποιος εδώ 152 00:08:02,816 --> 00:08:04,109 έχει κάποια γνώση ενός περιστατικού 153 00:08:04,150 --> 00:08:06,611 που προφανώς έλαβε χώρα κατά τη διάρκεια του κυνηγιού μαγισσών. 154 00:08:06,653 --> 00:08:08,697 Περιλαμβάνει ένα ζεστό κρεβάτι. 155 00:08:10,615 --> 00:08:12,575 Λοιπόν, πρέπει να προχωρήσουμε. 156 00:08:12,617 --> 00:08:13,868 Η επόμενη παραγγελία της επιχείρησης-- 157 00:08:13,910 --> 00:08:15,996 Ω, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Oh, Mother, please. 158 00:08:16,037 --> 00:08:17,163 Τώρα τι; 159 00:08:17,205 --> 00:08:18,999 Θα προσπαθήσεις; Προσπαθείς. 160 00:08:19,040 --> 00:08:22,252 Στείλτε ένα μήνυμα στο το ατμοσφαιρικό συνεχές. 161 00:08:22,293 --> 00:08:23,878 Ω. 162 00:08:23,920 --> 00:08:25,672 Πολύ καλά. 163 00:08:25,714 --> 00:08:28,591 Will those in front να πάω λίγο πίσω; 164 00:08:28,633 --> 00:08:32,929 Μπορεί να υπάρχει μια μικρή πτώση. 165 00:08:35,640 --> 00:08:39,977 Οι σπίθες πετούν ψηλά Και η φωτιά ανεβαίνει 166 00:08:40,020 --> 00:08:43,815 Ενώ εγώ ο αέρας Να μαγέψεις 167 00:08:47,318 --> 00:08:50,947 Βρείτε το ένα Ποιος έκανε το ξόρκι 168 00:08:50,989 --> 00:08:55,952 Και φέρε τον Σε αυτό το φτέρι 169 00:09:05,754 --> 00:09:08,881 Well, we should have απάντηση μέσα σε λίγα λεπτά. 170 00:09:08,923 --> 00:09:10,091 Ω, καλά. 171 00:09:10,133 --> 00:09:11,301 Uh, that'll give me time 172 00:09:11,342 --> 00:09:13,303 να κατέβει στη φυλακή και δες τον Ντάριν. 173 00:09:13,344 --> 00:09:14,929 Α, θα γίνει γαργαλιέται 174 00:09:14,971 --> 00:09:17,640 όταν το μάθει πόσο συνεργάσιμος ήσουν. 175 00:09:17,682 --> 00:09:19,851 Tsk. μπορεί να είμαι άρρωστος. 176 00:09:38,703 --> 00:09:40,663 Θα πάω ήσυχα, αξιωματικός. 177 00:09:40,705 --> 00:09:41,873 Ω. Ω. 178 00:09:41,915 --> 00:09:43,875 Δεν μπορείς να σταματήσεις ροχαλητό; 179 00:09:43,917 --> 00:09:47,629 Μόνο αν σταματήσω κοιμάται. 180 00:09:47,670 --> 00:09:49,089 Ξεχάστε το. Πήγαινε πάλι για ύπνο. 181 00:09:49,130 --> 00:09:53,676 Κλίση. Μόλις σηκωθώ, σηκώνομαι για τα υπόλοιπα... 182 00:10:02,102 --> 00:10:03,686 Γεια σου γλυκιά μου. 183 00:10:03,727 --> 00:10:05,355 Σαμ, τι είσαι κάνει εδώ; 184 00:10:05,396 --> 00:10:06,689 Ας υποθέσουμε ότι κάποιος σε βλέπει; 185 00:10:06,731 --> 00:10:07,982 Μόλις μπήκα μέσα για ένα λεπτό 186 00:10:08,024 --> 00:10:10,276 να σου πω τα καλά νέα. 187 00:10:10,318 --> 00:10:12,779 Η μητέρα μόλις έστειλε ένα τηλεφώνημα να βρει το άτομο 188 00:10:12,821 --> 00:10:14,739 που έβαλε το ξόρκι σε εκείνο το κρεβάτι πιο ζεστό. 189 00:10:14,739 --> 00:10:16,866 Το ήξερα. Το ήξερα. 190 00:10:19,702 --> 00:10:22,080 Επέστρεψαν. Οι μάγισσες επέστρεψαν. 191 00:10:22,122 --> 00:10:23,706 Καλύτερα να κόψεις από εδώ γρήγορα. 192 00:10:23,748 --> 00:10:25,667 Καλά. Αντίο, γλυκιά μου. Τα λέμε στο δικαστήριο. 193 00:10:27,085 --> 00:10:29,379 Εντάξει τώρα. Τι είναι όλη η φασαρία; 194 00:10:29,420 --> 00:10:30,880 Δεν θα πιστέψτε με όταν 195 00:10:30,922 --> 00:10:32,924 Σου είπα ότι υπάρχει μάγισσες, ε; 196 00:10:32,966 --> 00:10:36,177 Εξήγησέ μου πώς μπήκε εδώ μέσα. 197 00:10:37,345 --> 00:10:39,429 ΠΟΥ; Αυτήν. 198 00:10:41,099 --> 00:10:43,268 Τι--; Ε-Τι της συνέβη; 199 00:10:43,309 --> 00:10:44,394 Κύριε Πότερ... 200 00:10:44,434 --> 00:10:46,688 πήγαινε πάλι για ύπνο. 201 00:10:46,729 --> 00:10:48,940 Και να έχεις άλλο εφιάλτης; 202 00:10:48,940 --> 00:10:50,357 Όχι εγώ. 203 00:10:50,400 --> 00:10:53,820 Θα μείνω ξύπνιος όλη νύχτα. 204 00:10:53,862 --> 00:10:55,321 Καλός. Αυτό είναι το πρώτο διάλειμμα 205 00:10:55,363 --> 00:10:57,030 Είχα όλη μέρα. 206 00:11:23,099 --> 00:11:25,809 Ω, Σαμάνθα. Έχουμε σε περίμενε. 207 00:11:25,852 --> 00:11:28,062 Έχει συμβεί κάτι; Ε, ναι. 208 00:11:28,104 --> 00:11:30,899 Η μάγισσα που έκανε το cast αυτό το ξόρκι μόλις έφτασε. 209 00:11:30,940 --> 00:11:32,942 Είναι εκεί με τη μητέρα σου. 210 00:11:35,778 --> 00:11:37,780 Σερένα. 211 00:11:37,822 --> 00:11:39,282 Μπορεί να ήξερε. 212 00:11:41,868 --> 00:11:42,994 Ω! 213 00:11:43,035 --> 00:11:45,205 Ω, εκεί είσαι, αγάπη μου. 214 00:11:45,246 --> 00:11:48,750 Δείτε τι ατμοσφαιρική εισήχθη συνέχεια. 215 00:11:48,791 --> 00:11:51,127 Γεια, Serena. Γεια σου, Sammy. 216 00:11:51,169 --> 00:11:53,213 Φιγούρες. 217 00:11:53,254 --> 00:11:55,256 Καλά. Α, απλά δώσε μου το ξόρκι 218 00:11:55,298 --> 00:11:56,758 συνήθιζες άλλαξε τον. 219 00:11:56,799 --> 00:11:58,468 Ω, έχεις να αστειεύομαι. 220 00:11:58,509 --> 00:12:00,761 Αυτό ήταν πριν από 300 χρόνια. 221 00:12:00,803 --> 00:12:02,179 Δεν μπορώ να θυμηθώ τόσο πίσω. 222 00:12:02,222 --> 00:12:04,015 Έχει αρκετά σκληρά time remembering 223 00:12:04,057 --> 00:12:05,850 τι έγινε χθες. 224 00:12:05,892 --> 00:12:08,436 Χα-χα-χα! Ευχαριστώ, Θεία Ενδώρα. 225 00:12:08,477 --> 00:12:11,147 Λοιπόν, πρέπει να επιστρέψω προς το παλάτι 226 00:12:11,189 --> 00:12:14,984 μπροστά στις γυναίκες του μαχαραγιά επιστροφή από την παραλία. 227 00:12:15,026 --> 00:12:16,152 Α-α. Όχι, όχι. 228 00:12:16,194 --> 00:12:17,779 Δεν πας οπουδήποτε. 229 00:12:17,820 --> 00:12:20,073 Όχι μέχρι το διορθώνουμε. 230 00:12:20,114 --> 00:12:23,159 Μητέρα; Τώρα τι; 231 00:12:23,201 --> 00:12:25,535 Αυτό που είσαι πρόκειται να κάνουμε είναι 232 00:12:25,578 --> 00:12:27,247 send her back στο παλιό Σάλεμ 233 00:12:27,288 --> 00:12:29,832 ώστε να μπορεί να ξαναδημιουργήσει το περιστατικό 234 00:12:29,874 --> 00:12:32,001 και ακονίστε η μνήμη της. 235 00:12:33,294 --> 00:12:37,256 Καλά. Ας πάρουμε αυτή η παράσταση στο δρόμο. 236 00:12:37,298 --> 00:12:42,303 [Endora] Άνεμοι φυσούν Και τα αστέρια γυρίζουν 237 00:12:42,345 --> 00:12:47,100 Στο παρελθόν Με την ταχύτητα του ήχου 238 00:12:47,141 --> 00:12:51,187 Πάρε αυτή τη μάγισσα Στον χρόνο και τον τόπο 239 00:12:51,229 --> 00:12:55,817 Επιστροφή στη σκηνή Της ντροπής του Σάλεμ 240 00:13:27,098 --> 00:13:29,142 Εεε... Σερένα. 241 00:13:29,183 --> 00:13:32,227 Χήρα Πάτερσον. Τι έπαθες; 242 00:13:32,270 --> 00:13:34,480 Με κατηγορούν ότι είμαι μάγισσα. 243 00:13:40,361 --> 00:13:41,446 Ω. 244 00:13:46,284 --> 00:13:49,037 Ω, Σερένα. Είσαι πάρα πολύ. 245 00:13:50,246 --> 00:13:52,582 Ω. Ωραίο σου μπανάκι. 246 00:13:59,130 --> 00:14:02,300 μμ. Μμ-χμ-χμ. 247 00:14:06,554 --> 00:14:08,014 Ωχ. 248 00:14:08,056 --> 00:14:10,975 Σερένα. Αχ! 249 00:14:11,017 --> 00:14:14,020 Σερένα. Λοιπόν, τι κάνεις; 250 00:14:14,062 --> 00:14:16,105 Λοιπόν, δεν είμαι μαζεύοντας βαμβάκι. 251 00:14:16,147 --> 00:14:17,982 Τι μπορώ να κάνω για σένα, φίλε; 252 00:14:18,024 --> 00:14:19,359 Τι είναι αυτά... 253 00:14:19,400 --> 00:14:20,526 χείλη; 254 00:14:20,568 --> 00:14:22,153 Groovy, ε; 255 00:14:22,195 --> 00:14:25,406 Γιατί η ομιλία σου είναι ξαφνικά τόσο περίεργο στα αυτιά μου; 256 00:14:25,448 --> 00:14:29,118 Μη με ρωτάς. Δεν είμαι ωτολόγος. 257 00:14:29,160 --> 00:14:31,371 Έχετε ποτέ ακούστηκε για χτύπημα 258 00:14:31,412 --> 00:14:33,456 πριν μπεις σπίτι μιας γυναίκας; 259 00:14:33,498 --> 00:14:36,542 Λοιπόν, δεν έχουμε μυστικά από ο ένας τον άλλον, είμαστε πιο γλυκοί; 260 00:14:38,169 --> 00:14:40,338 Έχεις σκεφτεί η πρότασή μου; 261 00:14:40,380 --> 00:14:42,507 Τι πρόταση; Ω. 262 00:14:42,548 --> 00:14:46,010 Ω. Y-εννοείς περίπου παντρεύομαι. 263 00:14:46,010 --> 00:14:48,304 Ω, σήκω, Νιούτον. 264 00:14:48,346 --> 00:14:50,640 Είχαμε ένα υπέροχο Σαββατοκύριακο. Γιατί να το χαλάσεις; 265 00:14:50,681 --> 00:14:55,311 Να το χαλάσει; Απλώς θέλω κάντε το να κρατήσει για πάντα και μια μέρα. 266 00:14:55,353 --> 00:14:57,688 Μπορεί να σκεφτώ μια μέρα... 267 00:14:57,730 --> 00:14:59,399 αλλά μπορείς να ξεχάσεις πάντα. 268 00:14:59,440 --> 00:15:02,402 Ω, Σερένα. θα ποτέ μην φεύγεις από το πλευρό σου. 269 00:15:02,443 --> 00:15:06,531 Αυτό θα μπορούσε να κάνει πράγματα λίγο άβολο. 270 00:15:08,616 --> 00:15:10,660 Περιμένεις κάποιον; 271 00:15:10,701 --> 00:15:12,245 Όχι. Αλλά ποτέ δεν ξέρεις 272 00:15:12,286 --> 00:15:14,330 όταν οι κυνηγοί μαγισσών μπορεί να μπουν μέσα. 273 00:15:14,372 --> 00:15:16,332 Όχι ότι δεν μπορούσαμε φορτηγίδα έξω, 274 00:15:16,374 --> 00:15:18,459 αλλά... ω, είναι απλά μια τέτοια ενόχληση. 275 00:15:18,501 --> 00:15:22,964 Πάντοτε. Και η μαγεία μου δεν είναι το μόνο που πρέπει. 276 00:15:23,005 --> 00:15:24,465 Αυτό δεν είναι το μόνο πράγμα. 277 00:15:24,507 --> 00:15:25,633 Χμ; 278 00:15:25,675 --> 00:15:27,468 Α, αυτό μου θυμίζει. 279 00:15:27,510 --> 00:15:31,472 Ο λοχαγός Νίκολς με σταμάτησε στο δρόμο την άλλη μέρα 280 00:15:31,514 --> 00:15:35,059 και μου ζήτησε πολλά ερωτήσεις για εσάς. 281 00:15:35,101 --> 00:15:36,727 Όχι. Ναι. 282 00:15:36,769 --> 00:15:39,272 Ε-εννοείς, με υποπτεύονται; 283 00:15:41,357 --> 00:15:43,067 Ε, τι του είπες; 284 00:15:43,109 --> 00:15:44,694 Λοιπόν, μόλις είπα... 285 00:15:46,237 --> 00:15:48,072 Ποιος είναι; 286 00:15:48,114 --> 00:15:49,407 Καπετάνιος Νίκολς. 287 00:15:49,449 --> 00:15:52,160 Είναι αυτός. Ξέρει Είμαι εδώ. 288 00:15:52,201 --> 00:15:53,327 Έρχεται πίσω μου. 289 00:15:53,369 --> 00:15:56,372 Γ-γ-έλα. Ε-είχαμε καλύτερα να εξαφανιστεί. 290 00:15:56,414 --> 00:16:00,376 Δεν πρόκειται να εξαφανιστώ μέχρι να τελειώσω τα μαλλιά μου. 291 00:16:00,418 --> 00:16:03,379 Αλλά ίσως είχες τα καλύτερα. 292 00:16:03,421 --> 00:16:06,048 Ναί. Ναι, είναι... Μπορεί να είναι σοφό. 293 00:16:07,800 --> 00:16:11,679 Βλέπω; Όταν είμαι νευρικός, οι δυνάμεις μου συνεχίζουν να με απογοητεύουν. 294 00:16:11,721 --> 00:16:13,473 Έχω παρατηρήσει λοιπόν. 295 00:16:14,682 --> 00:16:16,058 Τι να κάνω; 296 00:16:16,100 --> 00:16:18,227 ξέρω. ξέρω. 297 00:16:18,269 --> 00:16:20,271 Θα σε αλλάξω σε κάτι άψυχο. 298 00:16:20,313 --> 00:16:21,522 Τι θα ήθελες αρέσει να είμαι; 299 00:16:21,564 --> 00:16:24,108 I-κάνει λίγα διαφορά. Απλά κάντε το. 300 00:16:27,528 --> 00:16:29,655 Rumble-ty tumble-ty Γλυκό σνακ 301 00:16:29,697 --> 00:16:32,575 Αυτό το ξόρκι θα σας δώσει Αυτό που σου λείπει 302 00:16:32,617 --> 00:16:36,579 Κουράγιο και ηρεμία Ιδιαίτερα το πρώτο 303 00:16:36,621 --> 00:16:39,332 zippity-Zappity Είστε τώρα ένα πιο ζεστό κρεβάτι 304 00:16:39,373 --> 00:16:41,375 Ω, όχι. Όχι-- 305 00:16:41,417 --> 00:16:44,170 Ω. Χαριτωμένος. 306 00:16:52,803 --> 00:16:54,722 Όχι, δεν το κάνεις. 307 00:16:58,809 --> 00:17:00,728 Ερχομός. 308 00:17:07,318 --> 00:17:09,403 Τι σε πήρε τόσο καιρό να απαντήσω; 309 00:17:09,445 --> 00:17:13,199 Θα ήθελα να έρθω η πόρτα μισοντυμένη; 310 00:17:13,866 --> 00:17:15,409 Γιατί όχι; 311 00:17:20,164 --> 00:17:21,290 Ω! 312 00:17:21,332 --> 00:17:23,501 Θα επιστρέψει σε μια στιγμή. 313 00:17:23,542 --> 00:17:27,171 Αυτό γίνεται ένα τράβηγμα, θεία Εντόρα. 314 00:17:27,213 --> 00:17:30,090 Άλλο ένα ανεπιθύμητο διακοπή, 315 00:17:30,132 --> 00:17:33,219 και πρόκειται να φρικάρεις. 316 00:17:33,261 --> 00:17:34,470 Δεν πειράζει αυτό. 317 00:17:34,512 --> 00:17:36,138 Το δικαστήριο είναι έτοιμο σε συνεδρία. 318 00:17:36,180 --> 00:17:37,473 Θυμηθήκατε το ξόρκι; 319 00:17:37,515 --> 00:17:39,392 Ναί. 320 00:17:39,433 --> 00:17:41,310 Αλλά έχω σκεφτεί. 321 00:17:41,352 --> 00:17:42,645 Αν αλλάξετε τον Newton πίσω, 322 00:17:42,686 --> 00:17:45,314 θα ξεκινήσει με πιέζει ξανά. 323 00:17:45,356 --> 00:17:47,358 Λοιπόν, συγγνώμη για αυτό, Serena, 324 00:17:47,400 --> 00:17:49,819 αλλά είναι ο μόνος τρόπος Μπορώ να καθαρίσω τον Ντάριν. 325 00:17:49,859 --> 00:17:52,113 Είναι, ε; 326 00:17:52,154 --> 00:17:53,573 Είσαι σίγουρος; 327 00:17:53,614 --> 00:17:55,282 Θετικός. 328 00:17:56,617 --> 00:17:58,119 Σάμι... 329 00:17:58,160 --> 00:18:00,329 θα ήταν πραγματικά τόσο τρομερό 330 00:18:00,371 --> 00:18:02,205 αν ο Ντινγκ-ντόνγκ 331 00:18:02,248 --> 00:18:04,792 πέρασε ένα ή δύο χρόνια στη φυλακή; 332 00:18:06,669 --> 00:18:09,505 Τι;! Μου δίνεις αυτό το ξόρκι! 333 00:18:09,547 --> 00:18:13,843 Τζι. ήταν απλά μια πρόταση. 334 00:18:23,686 --> 00:18:24,854 Γεια σου. 335 00:18:24,895 --> 00:18:26,230 Λοιπόν... 336 00:18:26,230 --> 00:18:27,356 είσαι νωρίς. 337 00:18:27,398 --> 00:18:28,648 Η αίθουσα του δικαστηρίου είναι ακριβώς κάτω την αίθουσα. 338 00:18:28,691 --> 00:18:31,527 Δεν θα είναι σε συνεδρία για άλλη μισή ώρα. 339 00:18:31,569 --> 00:18:35,698 ξέρω. Χμ, αναρωτιόμουν αν μπορείς να μου κάνεις τη χάρη. 340 00:18:35,740 --> 00:18:36,824 Τι είναι αυτό; 341 00:18:43,247 --> 00:18:44,707 Κοιμηθείτε καλά. 342 00:18:57,595 --> 00:18:59,763 Θα συμπεριφερθείτε τον εαυτό σου; 343 00:19:04,685 --> 00:19:06,729 Rumble-ty tumble-ty Snicker-y σνακ 344 00:19:06,771 --> 00:19:09,231 Αυτό είναι το ξόρκι Αυτό θα σας αλλάξει πίσω 345 00:19:09,273 --> 00:19:10,900 Πρώτα ένας μάγος Στη συνέχεια, ένα ζεστό κρεβάτι 346 00:19:10,941 --> 00:19:14,236 zippity-Zappity Τώρα είσαι ο πρώην 347 00:19:14,278 --> 00:19:16,656 Ω, Σερένα, αγαπημένη μου. Ωχ. Ε-- 348 00:19:16,696 --> 00:19:18,240 Φαίνεσαι υπέροχος ως ξανθιά. 349 00:19:18,282 --> 00:19:20,660 Newton, δεν είμαι η S-Serena. Τι; 350 00:19:20,701 --> 00:19:23,287 Όχι, εγώ-εγώ-είμαι η ξαδέρφη της, Σαμάνθα. 351 00:19:23,329 --> 00:19:24,580 Α, πρέπει να έχει σου είπα για μένα. 352 00:19:24,622 --> 00:19:25,915 Ω, ναι. Πώς να το κάνεις, Σαμάνθα; 353 00:19:25,955 --> 00:19:27,291 Τι κάνετε; 354 00:19:27,333 --> 00:19:29,460 Τώρα, πού είναι αγαπημένη μου Σερένα; 355 00:19:29,460 --> 00:19:31,587 Αυτό ήταν ένα σάπιο κόλπο με τράβηξε, 356 00:19:31,629 --> 00:19:33,631 αλλά εξακολουθώ να σκάβω αυτή τη γκόμενα. 357 00:19:34,465 --> 00:19:36,884 "Σκάβω;" "Νεοσσός;" 358 00:19:36,926 --> 00:19:39,929 Πώς έκανε ένας 300χρονος θερμαντήρα κρεβατιού γίνεται τόσο ισχίο; 359 00:19:39,970 --> 00:19:44,392 Με το να έχω τα αυτιά μου ανοιχτά και μου έκλεισε το καπάκι. 360 00:19:44,433 --> 00:19:46,852 Τώρα, πάρε με στη Σερένα. 361 00:19:46,894 --> 00:19:49,939 Λοιπόν, νομίζω ότι υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρεις. 362 00:19:49,980 --> 00:19:51,315 Ναί; 363 00:19:51,357 --> 00:19:53,442 Σε αντάλλαγμα να μου δώσει το ξόρκι, 364 00:19:53,484 --> 00:19:55,986 η αγαπημένη σου Σερένα με έκανε να υποσχεθώ 365 00:19:56,028 --> 00:19:59,407 που ποτέ δεν θα την ξαναενοχλήσει. Πάντα. 366 00:19:59,448 --> 00:20:01,325 Υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. 367 00:20:01,367 --> 00:20:02,785 Το είπε αυτό; 368 00:20:02,827 --> 00:20:04,453 Ναί. 369 00:20:04,494 --> 00:20:06,747 Ξέρεις, ίσως θα έπρεπε ξεχάστε την. 370 00:20:06,789 --> 00:20:08,332 Καλή ιδέα. 371 00:20:08,374 --> 00:20:09,750 Και ξεκινήστε σκέφτομαι εσένα. 372 00:20:09,792 --> 00:20:11,001 Όχι, ξέχασέ το, Νεύτωνα. 373 00:20:11,042 --> 00:20:12,628 Έχω βγει από κυκλοφορία τόσο καιρό. 374 00:20:12,670 --> 00:20:14,380 Λοιπόν, λίγο περισσότερο δεν μπορεί να βλάψει. 375 00:20:14,422 --> 00:20:15,840 Ας σας φέρουμε επίκαιρο. 376 00:20:17,049 --> 00:20:19,343 Ω, υπέροχο. Μμ-χμ. 377 00:20:19,385 --> 00:20:21,637 Πού πάμε; Στο δικαστήριο. 378 00:20:21,679 --> 00:20:25,808 Υπέροχος. Ποιος είμαι θα φλερτάρετε; 379 00:20:25,850 --> 00:20:28,769 Αδελφός. Έχετε ένα μυαλό μιας διαδρομής. 380 00:20:28,811 --> 00:20:29,854 Αλήθεια, αλήθεια. 381 00:20:32,314 --> 00:20:33,733 Έκλεψαν; 382 00:20:38,529 --> 00:20:40,489 Σου είπα Είχα ένα σχέδιο. 383 00:20:40,531 --> 00:20:42,907 Κάποιοι σχεδιάζουν, κλέβουν τα αποδεικτικά στοιχεία. 384 00:20:42,950 --> 00:20:44,285 Λίγη ευγνωμοσύνη. 385 00:20:44,326 --> 00:20:45,453 Πώς μπορείς πες το σε 386 00:20:45,494 --> 00:20:47,705 αυτή η υπέροχη κυρία ποιος με ελευθέρωσε; 387 00:20:47,747 --> 00:20:51,041 Μπορώ να το πω γιατί αυτή η υπέροχη κυρία είναι η γυναίκα μου. 388 00:20:51,083 --> 00:20:52,917 Ω; 389 00:20:52,960 --> 00:20:54,670 Ω. 390 00:20:57,506 --> 00:20:58,758 Ω. 391 00:20:58,799 --> 00:21:00,426 Δεσποινίς--Δεσποινίς Φέρντεϊλ, γεια σας-- 392 00:21:00,468 --> 00:21:02,803 Κάτσε, Νιούτον. 393 00:21:02,845 --> 00:21:05,513 Μόνο εσένα ξέρει ως θερμαντήρας κρεβατιού. 394 00:21:05,556 --> 00:21:07,475 Αληθής. έχω πάει κρέμεται εκεί 395 00:21:07,516 --> 00:21:09,810 για χρόνια θαυμάζοντάς τη. 396 00:21:19,570 --> 00:21:20,821 Will ο κατηγορούμενος 397 00:21:20,863 --> 00:21:22,740 παρακαλώ πλησιάστε ο πάγκος; 398 00:21:26,952 --> 00:21:29,747 Τώρα, τα στοιχεία φαίνεται να λείπει. 399 00:21:29,789 --> 00:21:31,080 Δεν θα το έκανες τυχαίνει να ξέρεις 400 00:21:31,123 --> 00:21:32,541 οτιδήποτε για αυτό, εσυ; 401 00:21:32,583 --> 00:21:35,628 Μου; Σεβασμιώτατε, Ήμουν κλεισμένος όλο το βράδυ. 402 00:21:35,669 --> 00:21:37,797 Α, e-συγγνώμη, Σας -- Σεβασμιώτατε. 403 00:21:37,838 --> 00:21:39,715 Α, ίσως μπορώ εξηγήσει. 404 00:21:39,757 --> 00:21:42,468 Είναι του κατηγορούμενου σύζυγος, Σεβασμιώτατε. 405 00:21:42,510 --> 00:21:43,844 Ναί; 406 00:21:43,886 --> 00:21:45,930 Λοιπόν, δεν ξέρω είτε οι αξιωματικοί 407 00:21:45,971 --> 00:21:48,557 ανέφερε αυτό στην έκθεσή τους ή όχι, 408 00:21:48,599 --> 00:21:52,686 αλλά αυτό ήταν ένα πολύ ασυνήθιστο θερμαντήρα κρεβατιού. 409 00:21:55,439 --> 00:21:56,732 Για τι μιλάει; 410 00:21:56,773 --> 00:21:58,901 Δεν έχω το παραμικρό ιδέα, Αξιότιμε. 411 00:21:58,943 --> 00:22:00,027 Κι εγώ. Χεχ. 412 00:22:03,489 --> 00:22:04,824 Αν και έρχονται σε σκέψου το, 413 00:22:04,865 --> 00:22:06,450 πολλά πράγματα εκείνο το θερμαντήρα κρεβατιού έκανε 414 00:22:06,450 --> 00:22:07,743 ήταν αρκετά ιδιόρρυθμοι. 415 00:22:09,036 --> 00:22:10,579 Ιδιότροπος; 416 00:22:10,621 --> 00:22:12,915 Ναι. Αλλόκοτος. 417 00:22:12,957 --> 00:22:14,416 Δεν θα μας άφηνε σήκωσέ το. 418 00:22:14,458 --> 00:22:15,751 Ναι, μόνο αυτή. 419 00:22:15,792 --> 00:22:20,005 Μετά είπε να το κάνει αυτό που είπε και έγινε. 420 00:22:20,047 --> 00:22:21,590 Έγινε, ε; 421 00:22:21,632 --> 00:22:23,968 Ναί. Πήδηξε κατευθείαν σε εμάς. 422 00:22:24,009 --> 00:22:25,886 Πήδηξε; 423 00:22:25,928 --> 00:22:28,138 Πρακτικά έκανε λίγο τζίγκ. 424 00:22:28,180 --> 00:22:31,684 Τότε όταν ο λοχίας με έβαλαν να το βάλω στην ντουλάπα... 425 00:22:31,725 --> 00:22:33,477 προσπάθησε να με δαγκώσει. 426 00:22:33,519 --> 00:22:35,479 Ω. 427 00:22:35,521 --> 00:22:38,482 Πόσος καιρός έχει περάσει από τότε αυτοί οι άντρες έκαναν διακοπές; 428 00:22:38,523 --> 00:22:40,025 Υπερμηκής. 429 00:22:41,068 --> 00:22:43,445 συγγνώμη σε σας. 430 00:22:43,487 --> 00:22:45,446 Υπόθεση είναι απολύθηκε. 431 00:22:45,489 --> 00:22:47,032 Α, περίμενε. 432 00:22:47,074 --> 00:22:49,034 Δικαστής Φέργκιουσον, 433 00:22:49,076 --> 00:22:50,869 τι γίνεται με το ζεστό κρεβάτι μου; 434 00:22:50,911 --> 00:22:52,955 Λοιπόν, δεν ξέρω, Δεσποινίς Φέρντεϊλ, 435 00:22:52,997 --> 00:22:55,958 αλλά σίγουρα έχουμε καμία υπόθεση εναντίον αυτού του ανθρώπου. 436 00:22:56,000 --> 00:22:57,877 Do-- D-do εννοείς να το πω αυτό 437 00:22:57,917 --> 00:22:59,795 δεν πάω να το πάρει πίσω; 438 00:22:59,837 --> 00:23:01,630 Αυτό είναι απλά τρομερό. 439 00:23:01,672 --> 00:23:02,965 απαιτώ μια έρευνα. 440 00:23:03,007 --> 00:23:04,633 Μετά από όλα, είμαι λείπει ένα ζεστό κρεβάτι. 441 00:23:04,675 --> 00:23:06,051 Τώρα, το θέλω πίσω. καταλαβαίνω. 442 00:23:06,093 --> 00:23:07,970 [Ferndale] Τι είναι θα το κανεις? 443 00:23:08,012 --> 00:23:10,638 Λοιπόν, βλέπεις, το... Τα στοιχεία χάθηκαν... 444 00:23:15,853 --> 00:23:17,479 λυπάμαι, Δεσποινίς Φέρντεϊλ, 445 00:23:17,521 --> 00:23:18,731 αλλά έχουμε κανένα στοιχείο. 446 00:23:18,772 --> 00:23:21,734 Και χωρίς στοιχεία, δεν μπορούμε να ασκήσουμε δίωξη. 447 00:23:21,775 --> 00:23:23,027 Και όσο για το κρεβάτι πιο ζεστό, 448 00:23:23,068 --> 00:23:24,862 Δεν μπορώ να επιστρέψω αυτό που 449 00:23:24,904 --> 00:23:26,488 φαινομενικά δεν υπήρξε ποτέ. 450 00:23:26,530 --> 00:23:28,782 Τώρα, δεν ξέρω τι εννοείς «χωρίς αποδείξεις». 451 00:23:28,824 --> 00:23:30,910 Τα στοιχεία είναι λείπει ο θερμαντήρας κρεβατιού. 452 00:23:30,951 --> 00:23:32,077 Συγχώρεσέ με. Τι; Ναί; 453 00:23:32,119 --> 00:23:33,787 Συγχωρέστε με για εισβολή. 454 00:23:33,829 --> 00:23:36,665 Αλλά ίσως το κρεβάτι πιο ζεστό μπορεί να αντικατασταθεί. 455 00:23:36,707 --> 00:23:38,500 Ε-- 456 00:23:38,542 --> 00:23:39,667 Ποιος είσαι; 457 00:23:39,710 --> 00:23:41,045 Αυτός είναι ο Νεύτων. 458 00:23:41,086 --> 00:23:43,964 Είναι κάπως ειδικός σε θερμαντήρες κρεβατιού. 459 00:23:45,174 --> 00:23:47,676 Ω. Λοιπόν... 460 00:23:47,718 --> 00:23:50,679 αυτή που είχαμε ήταν πολύ μοναδικό. 461 00:23:50,721 --> 00:23:51,805 Ω, ευχαριστώ. 462 00:23:51,847 --> 00:23:53,766 Δηλαδή, ε, είναι αλήθεια αυτό; 463 00:23:53,807 --> 00:23:55,684 Λοιπόν, κρατήστε τα δάχτυλά σου σταυρωμένα. 464 00:23:55,726 --> 00:23:57,478 Μπορεί να εμφανιστεί ακόμα. 465 00:23:57,519 --> 00:23:58,686 Και αν δεν το κάνει, 466 00:23:58,729 --> 00:24:00,898 Προσωπικά εγγυώμαι Θα το αντιγράψω. 467 00:24:00,940 --> 00:24:03,651 Να το αντιγράψω; Πως; 468 00:24:03,692 --> 00:24:05,069 Με μαγεία, φυσικά. 469 00:24:05,109 --> 00:24:06,195 Τι; 470 00:24:06,236 --> 00:24:08,030 Νιούτον. 471 00:24:08,071 --> 00:24:10,074 Δεν νομίζω είναι πολύ ωραίο 472 00:24:10,115 --> 00:24:12,034 να πειράξω κάποιον που ζει στο Σάλεμ 473 00:24:12,076 --> 00:24:14,869 μόνο και μόνο επειδή κάποτε πίστευε στις μάγισσες. 474 00:24:14,912 --> 00:24:16,830 λυπάμαι. 475 00:24:18,582 --> 00:24:20,000 Αγαπητή κυρία... 476 00:24:20,042 --> 00:24:21,542 γιατί όχι έχουμε μεσημεριανό 477 00:24:21,585 --> 00:24:23,712 και να συζητήσουμε το όλο θέμα; 478 00:24:23,754 --> 00:24:25,673 Λοιπόν, θα ήθελα πολύ. 479 00:24:31,303 --> 00:24:34,223 Σίγουρα έχει τρόπο οι κυρίες, έτσι δεν είναι; 480 00:24:34,263 --> 00:24:35,891 Αυτό είναι σίγουρο. 481 00:24:35,933 --> 00:24:38,686 Τέλος πάντων... φαίνεται σαν τη δεσποινίς Φέρντεϊλ 482 00:24:38,727 --> 00:24:40,854 έχει πάρει τον εαυτό της άλλο ένα ζεστό κρεβάτι.